Novelu slávneho spisovateľa drsnej školy americkej detektívky Jamesa M. Caina pre film adaptoval nemenej slávny autor detektívok Raymond Chandler a v štýle film noir nakrútil režisér nemeckého pôvodu Billy Wilder. V príbehu inšpirovanom skutočným prípadom nájdeme typické prvky černej série ako dokonale naplánovaný zločin s osudovou chybou, zradnú ženu, ktorá zmanipuluje protagonistu, rafinovanú naratívnu štruktúru, dvojzmyselné dialógy, rozprávačský komentár, kontrastné svietenie či nezvyčajné uhly záberov. Režisér ho považoval za svoj obľúbený film a vyslúžil si aj obdiv samotného autora predlohy.

prednáška: „Nech sa vydáte kamkoľvek, osud vám vždy podloží nohu.“

Tento výrok hlavnej postavy filmu Obchádzka režiséra Edgara G. Ulmera vystihuje vari všetky kriminálne príbehy takzvanej čiernej série, ktoré v 40. rokoch 20. storočia vznikli v Hollywoode. Zložité zápletky plné zlých rozhodnutí inšpirované drsnou školou americkej detektívky, pochmúrna atmosféra asfaltovej džungle za daždivých nocí, elegantný vizuálny štýl poučený európskym medzivojnovým filmom, morálne rozporuplné postavy ako súkromné očko či femme fatale – to všetko po vojne očarí francúzskych kritikov, ktorí rozpoznajú nový trend a dajú mu meno film noir.