Hlboko veriaci Harry Caul je nenápadný štyridsiatnik v šedom baloniaku. Len málokto by o ňom povedal, že je špecialistom na odpočúvanie, jednotkou vo svojom obore. Prechádza však krízou svedomia – na základe jeho materiálov už zomrelo niekoľko ľudí. Momentálne pracuje pre riaditeľa veľkej korporácie – odpočúva jeden anonymný pár. Keď začne mať pocit, že výsledky jeho práce môžu opäť ohroziť ľudské životy, odmietne získané nahrávky odovzdať. Zo sebavedomého lovca sa stáva paranoidná štvaná zver. Čo vlastne Harry počul? Film získal na medzinárodnom filmovom festivale v Cannes v roku 1974 Zlatú palmu.

PREDNÁŠKA: ZVUK VO FILME

Zvuk sa v kinematografii začal udomácňovať v druhej polovici dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia. Niektorí filmári ho vítali s nadšením, iní skôr nenávistne, ďalší nezaujato. Ako sa časom ukázalo, filmový zvuk nemusí byť nepriateľom obrazu, ba ani nemusí slúžiť ako jeho bezduchá ilustrácia, no v rukách talentovaného umelca sa z neho môže stať výrazový prostriedok rovnocenný obrazu. Vo filme Rozhovor Francisa Forda Coppolu zohráva zvuk dôležitú úlohu nielen ako filmový výrazový prostriedok, ale aj v rámci príbehu. Čo vlastne počul Harry Caul, že môže ísť niekomu o život?